<rp id="yz2qk"><acronym id="yz2qk"><input id="yz2qk"></input></acronym></rp>

<tbody id="yz2qk"></tbody>
<em id="yz2qk"></em>

    <tbody id="yz2qk"></tbody>

    <em id="yz2qk"></em>

    杭州盛捷國際辦公中心服務公寓 | 都市精睿生活的全新暢想

    從容,不慕繁華

    Peace of mind, in place of ostentation

    杭州,每一處風景都帶著故事,帶著濃厚的人文氣息,沖刷著這座城市的繁華,流露出詩意而沉穩的特質。一句“水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”沁入心底,穿越時空的回廊,將親近自然的精神融于雅致和諧的整體氛圍,使賓客慢慢遠離城市喧囂,進入寧靜安定的“家”。

    In Hangzhou, every scenic spot has a story behind it amidst a strong humanistic atmosphere, which underpins the city’s prosperity with a poetic and profound quality. “In sunny day there are the ripples dancing on the lake, while in rain the mountains look more attractive.” Such lines, echoing throughout the time-space, sparks a love for nature in such an elegant and harmonious landscape, enable visitors to forget about the hustle and bustle of urban life and enjoy the peace of mind.

    身處新興核心區域的SOMERSET,注入當代菁英階層的審美趣味、個性和藝術選擇,巧妙擷取中式意境于當代都會空間,知停而行,?悠然品味,旨在洗盡浮華之氣,重覓生活本真。

    SOMERSET, located in the emerging core district, is a project fully reflecting urban elites’ aesthetic taste, personality and artistic interest, integrating Chinese artistic conception into metropolitan space, creating a platform for citizens to unwind, and revealing the true meaning of life.

    室內設計關注人性化體驗,平面經過精心規劃,最大限度地利用了空間和功能。開放式的交流區域保持彼此的通透與聯接,提升了場所的張力。整體空間以暖灰色調為主,陽光滲透柔軟的紗簾,帶來靈動的氣氛。精致的細節彰顯高雅的品質,亦傳達出居所無拘無束的自在感受。

    Interior design focuses on human experience, with a well-designed layout to tap the full spatial potential for a maximized function. The open communication area, by creating a transparent connectivity among the components, adds to the dimensions of the site. As a warm grey dominates the overall space, an ethereal mood is created by the sunlight coming through the soft veil. Exquisite detail design reveals a distinguished quality, conveying a sense of freedom typical of a cozy residence.

    留白,韻外之致

    White space, for appeal beyond charm

    夫美不自美,因人而彰。中國傳統美學認為美并不在外物和風景,而在意象,正所謂“大音希聲,大象希形”,設計以東方哲學的精髓,來闡述空間的留白境語,刪繁就簡,獨具匠心,賦予創意以無勝有的深遠啟迪,使居者領略邏輯與結構的同時,亦能被空間的詩意所感染。

    Chinese tradition esthetics holds it that beauty lies not in objects or landscape, but in imagery, as is echoed by the verse “great music depends on no voice while a great view needs no forms”. The design, inspired by the basic principles of eastern philosophy, presents a good narrative of white space. With a focus on the essence, and giving full play to craftsmanship, the creative idea is endowed with a profound ethos, enabling dwellers to bathe in a poetic mood while admiring the beauty of logic and structure.

    簡潔的石材,溫暖的木紋與墻面纖維壁布刷白的質感,保持柔和的色調,凸顯空間的澄明,表現視覺中心的含蓄和虛無。選材配飾注重生態環保,微妙的紋理使穩重與輕盈相映相依,喚起環境低調的魅力與無窮的回味。

    Simple stones, warm wood grains and the white texture of the fiber wall fabric keep the tone soft, underscoring the transparency of the space, and creating an implicit and nihilistic visual effect. With an attention paid to environment protection in choice of materials and accessories, a subtle balance is maintained between gravity and lightness, evocative of a low-key charm and endless aftertaste of the environment.

    無畫處皆成妙境”,留白的藝術不僅為觀者留有想象,而且使居者可以在此注入對生活因人而異的理解。設計根據服務公寓的特定功能,為長期居住者量身打造豐富的儲藏空間,并巧妙運用干凈的線條與融合的色系使環境背景和諧而大氣。來自全球各地的居者按照自己的方式加入心愛的物品,伴隨時間流淌,碰撞出不一樣的情緒和故事,塑造個性專屬的家外之家。

    “All the blank spaces are attractions.” The art of white space not only sparks a viewer’s imagination, but allows dwellers to develop their own views on life. In line with the special functions of long-term serviced residence, spacious tailor-made storage space is designed for permanent residents in a harmonious and elegant background created with lines and color system. Residents from across the world can bring articles as they wish, which will weave into unique emotions and stories over time, thus turning it into another homely residence outside their hometown.

    心安,即是歸處

    A place to call Home, wherever you may be

    對于設計師而言,SOMERSET更像是外部世界與內心體驗之間的緩沖關系,而不僅是凝練雅致的唯美空間。公寓配備齊全的高品質廚房及時尚的家庭娛樂設施,承載著充滿生活氣息的各類活動。獨處與相聚、休閑與商務在此達到美妙的平衡。高效的工作之余,與親朋好友暢享怡人風景,度過健康時光。

    For designers, SOMERSET is more a buffer between the outside world and one’s inner experience, than a refined aesthetic space. Equipped with a high-quality kitchen and fashionable home entertainment facilities, it supports all kinds of activities. Here you will find a balance well struck among gathering, leisure and business activities. After a day of efficient work, it is indeed a perfect place for you to invite friends to enjoy the views and have a good time.

    “夜闌風靜欲歸時。惟有一江明月、碧琉璃?!睘楦髯孕袠I貢獻卓越力量的全球精睿人士,在這獨具智慧的居停之所,找到令人耳目一新的愜意與自在。華燈初上,明澈靜謐,他們暫時拋卻世間的煩擾,卸下日常的疲憊,與自然融為一體,讓心靈得到安放,回歸生活的最佳狀態。

    “As the wind abates in the late night, the bright moon sheds her light upon the crystal green river water.”Global elites from all walks of life who are making remarkable contributions can surely feel at home in these smart apartments. When the street lamps light up the evening, they can free themselves from worries, relax totally to become part of the nature, liberate their mind from troubles, and enjoy the best things our life can offer.

    項目概況?

    項目名稱:杭州盛捷國際辦公中心服務公寓

    業主單位:眾安集團

    酒店管理:雅詩閣集團

    設計機構:深圳31設計

    主創設計:黃濤,李志宏

    項目攝影:彥銘

    設計范圍:室內設計

    項目類型:酒店式公寓

    項目地點:中國杭州

    項目面積:28060㎡

    設計時間:2017年5月

     

    Project Overview

    Project name: Somerset IOC Hangzhou

    Client: Zhong An Group

    Management: ASCOTT

    Design studio: Shenzhen TRINITY Interior Design

    Chief Designer: Huang Tao, Li Zhihong

    Photo Credit: Yan Ming

    Business: Interior design

    Type: Hospitality

    Location: Hangzhou, China

    Area: 28,060 square meter

    Design date: May 2017

     

    zh_CN簡體中文